Psalm 78: 4 (NLT/HFA)
🇺🇸 We will not hide these truths from our children; we will tell the next generation about the glorious deeds of the Lord, about his power and his mighty wonders.
🇩🇪 Das wollen wir auch unseren Kindern nicht verschweigen. Jede Generation soll von Gottes mächtigen Taten hören, von allen Wundern, die der HERR vollbracht hat.

Preparing our children‘s home


🇺🇸 We recently purchased a property approximately 8 km outside of Opuwo, Kunene region, Namibia (see my previous blog describing two potential locations for the children‘s home). The former pension Le Manoir is a a perfect place to quickly and cost-effective convert hotel rooms into a children‘s home setting. 

🇩🇪 Wir haben vor kurzem ein Grundstück, ca 8 km außerhalb von Opuwo, Kunene Region, Namibia gekauft (siehe mein vorheriger Bericht mit 2 möglichen Standorten des Kinderheims). Die ehemalige Pension Le Manoir ist ein perfekter Platz, um schnell und kostengünstig Hotelzimmer in ein Kinderheim umzuwandeln.

Entrance area with sign from my church in the US:
This home is filled with Hope!!!

🇺🇸 The plot: 
The surrounding is great, far away from bars and loud music in Opuwo town. The plot has plenty of trees for shade and open areas for games and activities. One day we plan to have a school building with classrooms on premise as well as a playground and swimming pool.

🇩🇪 Das Grundstück: 
Die Umgebung ist klasse, weit entfernt von Bars und lauter Musik in Opuwo. Das Grundstück hat viele kleine Bäume für den wichtigen Schatten und Platz für Spiele und Aktivitäten. Eines Tages werden wir hoffentlich auf dem Gelände ein Schulgebäude mit Klassenzimmern haben, sowie ein Spielplatz und Planschbecken. 

Many trees on the plot provide shade 

Trees are surrounding the building 
and provide welcomed shade in the afternoon


🇺🇸 A big table under two trees will serve as meeting place and for snack time in the afternoon.

🇩🇪 Ein großer Tisch unter zwei Bäumen dient als Treffpunkt und Nachmittags Snack.

A great place for afternoon snacks enjoying the shade

🇺🇸 We tried planting bushes along the fence during the rainy season, but unfortunately all were sold out. Also flower seeds were not to get anywhere in Opuwo to make the sprinkler-watered circle area in front of the Children’s Home more attractive.

🇩🇪 Wir haben versucht Büsche entlang des Zauns während der Regenzeit zu pflanzen, aber leider waren alle ausverkauft. Auch Blumensamen gab es nirgends in Opuwo, um unseren Eingangsbereich, ausgerüstet mit Sprinkleranlage, etwas schöner zu gestalten.

We want to plant flowers here

🇺🇸 The building: 

The entrance area/lobby is a great place for our dining hall, serving yummy meals and for children activities requiring tables and chairs (i.e., coloring, puzzles, crafts, etc.). Educational posters and African artifacts help to trigger the children’s curiosity and motivate to learn about new things.

🇩🇪 Das Gebäude

Der Eingangsbereich/Lobby ist ein toller Platz für unseren Speisesaal, in dem leckeres Essen serviert wird und für andere Aktivitäten, die Tische und Stühle benötigen (z.B.: Malen, Puzzle, Basteln, usw.). Schautafeln und afrikanische Deko helfen die Neugierde der Kinder zu wecken und sie zu motivieren neue Dinge zu lernen. 

Preparing the dining hall

Educational posters are a great tool to motivate learners 

African artifacts from Uganda & Ethiopia
will trigger curiosity in our HopeKids

🇺🇸 The kitchen is fully equipped and ready to go for preparing meals for our Papa Ramon’s Children’s Home HopeKids. A bigger gas stove is also available for preparing meals for our feeding program - see blog here!

🇩🇪 Die Küche ist voll eingerichtet, um Mahlzeiten für unsere HopeKids im Papa Ramon‘s Kinderheim zuzubereiten. Ein großer Gas-Herd ist auch vorhanden für unser Essensprogramm für Strassenkinder - siehe Bericht hier!

Our kitchen is ready to go for preparing meals

🇺🇸 The inner courtyard has trees providing shade and a great cooling environment. Birds are chirping, adding a great natural flair into the center of the Children’s Home. 

🇩🇪 Der Innenhof hat schöne Bäume/Palmen, die Schatten und eine kühle Brise bringen. Vögel zwitschern und bereiten eine tolle ‚mitten in der Natur‘ Atmosphäre.

Inner courtyard, a great place to hang out

Our courtyard paradise  

Our water fountain.
Now we need some little fish

🇺🇸 The roofed corridors connecting the rooms are great for visiting different rooms during the rainy season. But first the leaking roof has to be fixed. 

🇩🇪 Die überdachten Gänge verbinden die verschiedenen Räume, vor allem gut während der Regenzeit. Aber erstmal muss das überall undichte Dach repariert werden. 

Roofed corridors are connecting the rooms 

Inner courtyard: a great place for playing games

The roof is leaking, a repair is needed

Getting rid of rubble


Repairing the roof 

🇺🇸 All dormitory rooms have bathroom facilities with hot water shower (what a luxury), toilet and sink. Some rooms were converted into play areas for the little ones, game rooms and ‘cinema’.

🇩🇪 Alle Schlafsäle haben Badezimmer mit heißer Dusche (was für ein Luxus), Toiletten und Waschbecken. Einige Zimmer sind zu Spielzimmern für die Kleinen, Spielplatz und ‚Kino‘ umgewandelt worden. 

Every room is equipped with full bathrooms 

🇺🇸 A container load of boxes filled with donated toys, games, children clothes, etc. arrived recently. Now it’s time to unpack and sort.

🇩🇪 Eine Containerladung mit Umzugskartons, gefüllt mit Spielsachen, Kinderkleidung, usw. Ist vor kurzem angekommen. Jetzt muss ausgepackt und sortiert werden.

Many boxes need to be unpacked 

Many boxes with toys, games, crafts and children clothes need to be unpacked and sorted 

🇺🇸 A lot of things need to be prepared before our first HopeKids will arrive. Small repairs are needed, dormitory rooms equipped, etc.

🇩🇪 Viele Sachen müssen vorbereitet werden bevor die ersten HopeKids ankommen. Kleine Reparaturen sind nötig, Schlafsäle müssen ausgestattet werden, usw.

Wow, many bulbs are needed
to light up the premise
 

Preparing shelves 

Assembling one of many bunk beds

A water pipe broke and needed a fix

Thank you Titus for fixing the water pipe!





Popular Posts